Bahasa Rakyat

Harga yang terlalu tinggi [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak subur. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Barang berharga [Malay Civilization]

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]