Bahasa Rakyat

Tiap-tiap suatu sebab akan mendatangkan yang lain. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Perceraian yang tidak dapat dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu tempat buat selama-lamanya ; Tidak menghargai barang Lembing yang dibuat daripada kayu [Malay Civilization]

Madu lebah. [Malay Civilization]

Air berkisar. [Malay Civilization]

Melebihi sesuatu dari yang sebenarnya [Malay Civilization]