Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Orang yang menajdi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]