Bahasa Rakyat

Gurun pasir. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Anak yang mahu hampir dengan ibu bapanya pada masa senang sahaja apabila susah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Tidak betul terang; Wayang yang patung-patungnya dibuat dari kulit. [Malay Civilization]