Bahasa Rakyat

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak berlaku hati-hati tentu memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Jika terlalu berani membuat sesuatu akhirnya hutang akan bertimbung. [Malay Civilization]

Susah mengajar orang yang tidak mahu mengikut kata. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Tanda-tanda penyakit. [Malay Civilization]