Bahasa Rakyat

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Menunjukkan betapa cepatnya sesuatu itu; Orang yang terlepas daripada seksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Madu lebah. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Singa. [Malay Civilization]