Bahasa Rakyat

Pakai beli sahaja. [Malay Civilization]

Perkara buruk jangan diheboh-hebohkan. [Malay Civilization]

Angan-angan perkara yang mustahil. [Malay Civilization]

Bertindak keras tetapi tidak mempunyai kekuatan untuk pertahankan dirinya. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Tidak boleh didekati tentu gaduh. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]