Bahasa Rakyat

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

Berkata-kata dengan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan. [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]