Bahasa Rakyat

Upacara mandi selepas 40 hari bersalin [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Jalan tidak tetap. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]