Bahasa Rakyat

Sudah tidak ada pakaian lain selain yang dipakai. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Pakaian yang ada pada tubuh sahaja. [Malay Civilization]

Menjadi miskin. ; Tinggal pakaian yang melekat pada tubuh sahaja. [Malay Civilization]

Penyakit nanas yang patah di tengah. [Malay Civilization]

Menunjukkan banyak lazimnya hutang sanak saudara atau kawan. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Pinggan yang lebih besar dariada saiz pinggan makan. [Malay Civilization]

Tidak lekas pemarah [Malay Civilization]

Orang yang ponteng kerja ; Culas bekerja [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]