Bahasa Rakyat

Ke bukit sama didaki ke lurah sama dituruni

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung sebagai roda pedati (sekali ke bawah sekali ke atas

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada nasi di balik kerak.

Sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kelahi dalam kepuk

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih saudara sama ada kasih bapa menokok harta (yang ada) kasih ibu sama rata kasih sahabat sama binasa

Kasih kepada harta jarang mahu berugi kasih sesama manusia mudah diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tanah pelempar balam kalau mujur tiba di balam kalau tidak surut ke tanah

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

peribahasa

Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai ke pajak; sehari sebulan juga

Perbuatan terlanjur; sama ada kecil atau besar; sahaja akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan jauh telah berjemput nan hampir telah tiba

Menyatakan panggilan sudah sempurna datang semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa