Bahasa Rakyat

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lahir sahaja untung tetapi sebenarnya rugi [Malay Civilization]

Apabila diagak macam ada untung tetap apabila dikira ternyata rudi [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak [Malay Civilization]

Keputusan muktamad untuk menghasilkan sesuatu maksud seperti kerja kawin dan sebaginya [Malay Civilization]

Menderita penyakit sifilis [Malay Civilization]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]