Bahasa Rakyat

Rasa bersalah. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Tertulis tidak boleh diubah. [Malay Civilization]

Dapat menyembunyikan apa-apa yang tersembunyi atau bakal terjadi. [Malay Civilization]

Tidak berdaya membalas budi. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang cepat merasa hati atau anak menangis untuk mengertak sahaja tetapi tidak disakiti. [Malay Civilization]

Berani dimulut berani dengan anggota juga. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Berlindung kepada orang yang zalim binasalah akhirnya [Malay Civilization]