Bahasa Rakyat

Tangisan berpura-pura. [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]

Asal usulnya tidak baik. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Orang biasa tak sama taraf dengan orang berpangkat; diasingkan tempat duduk daripada yang berpangkat. [Malay Civilization]

Padah kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Butir-butir pada pemutar bedil [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang cakapnya sahaja besar tetapi tidak pandai membuat kerja; Bodoh banyak cakap. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]