Bahasa Rakyat

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Kemampuan membeli. [Malay Civilization]

Genap setahun. [Malay Civilization]

Pembakaran sesuatu yang boleh menguntungkan musuh. [Malay Civilization]

Kikir sebelah muka. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Kemuliaan sesuatu bangsa itu tidak boleh dinilai dengan harta jika kaya sekalipun yang rendah tetap jua. [Malay Civilization]

Johan tinju. [Malay Civilization]

Industri yang menggunakan modal besar dan berdasarkan besi. [Malay Civilization]