Bahasa Rakyat

Kebiasaan semasa kecil susah diubah bila tua. [Malay Civilization]

1. Baru mendapat ilmu sudah mula menunjukkan kepandaian. 2. hendak masalah. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]