Bahasa Rakyat

Selalu berhati-hati ketika berbelanja [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Mulut manusia sangat berpengaruh dan boleh membinasakan orang. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa beringat setelah ditipu sekali. ; boleh sekali sahaja. [Malay Civilization]