Bahasa Rakyat

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Orang yang dipercayakan bagi menguruskan sesuatu perniagaan telah menghabiskan wang jadi modal itu kerana tidak membuat apa disuruh. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Gertak hanya untuk menakut-nakutkan sahaja. [Malay Civilization]