Bahasa Rakyat

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Diam ubi lagi kental diam besi lagi suntal

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Lewat di (dari) manis masam; lewat di (dari) harum busuk

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tujuh duduk menjanda sembilan beranak tiri tercecah uban digigi

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai aur di atas bukit

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk tak genap keluar tak ganjil

Orang yang tidak berguna bagi pergaulan bersama. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kucing keluar tanduk barulah ayam (boleh) bersusu

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun bernama intan juga

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Air mudik sungai semua teluk dirantaui

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

peribahasa