Bahasa Rakyat
Add
Apa gunanya memasang dian di tengah hari jikalau malam alangkah baiknya
Tidak
berguna
menerangkan
perkara
yang telah diketahui lebih
baik
belum
diketahui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datang tidak (tak) berjemput pulang tidak berhantar
Tetamu
yang
tidak
penting
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekotak beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujungnya tidak bersudu oleh itik
Benda
yang
tidak berharga;
dan
berharga;
Orang
hina
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga
Keluhan kerana
tidak
tahan
menanggung
derita;
Dahulu
menggunakan
adat
kini
perintah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Daripada hidup bercermin bangkai lebih baik mati berkalang tanah
Daripada
menanggung malu
lebih
baik
mati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang emas boleh (dapat) dibayar hutang budi dibawa mati
Budi yang
baik
akan diingat sampai mati. ; dan
mulia
tidak
dapat dibalas dengan
nilai
emas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mana tali yang tidak berhujung
Yang
hidup
pasti
mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hanya di hujung lidah
Hanya
berupa
perkataan
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT