Bahasa Rakyat

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]