Bahasa Rakyat

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Perhubungan yang sangat rapat dan susah putus. [Malay Civilization]

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah kerana berlaku sesuatu kejadian. ; Tidak boleh diam asyik bergerak sahaja. [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]