Bahasa Rakyat

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Orang yang terlebih pengetahuan itu selalu diturut orang. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapanya. [Malay Civilization]

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Perkara yang dilakukan oleh pakar atau perkara dirundingkan empat orang tentu berhasil. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]