Bahasa Rakyat

pondok dlm hutan utk sementara sahaja (tidak teratur benar); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mahal tetapi tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang tidak lepas laku kerana ada di malu dan disegani. [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]