Bahasa Rakyat

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Apabila memilih-milih sangat terdapat yang tidak elok. [Malay Civilization]

Kehidupan senang menjadi susah. [Malay Civilization]

Orang yang menajdi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta dalam diam apabila mati barulah tentu berapa banyak hartanya. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah hampir berjaya tiba-tiba gagal terpaksa dibuat semula. [Malay Civilization]

Minum sedikit. [Malay Civilization]