Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin berhasil. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Sama-sama bertanggungjawab. [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bila berkonflik dengan orang berkuasa sentiasa susah [Malay Civilization]

Retak halus-halus hanya di luar sahaja pada barang-barang pecah belah. [Malay Civilization]