Bahasa Rakyat

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]