Bahasa Rakyat

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Memandang dengan senyum. [Malay Civilization]

Ubat mujarab; Orang yang sesuai dengan sesuatu keadaan. [Malay Civilization]

Lari kencang. [Malay Civilization]

Meminta kepada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]