Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Anak yang mahu hampir dengan ibu bapanya pada masa senang sahaja apabila susah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Sangat letih; Mencurahkan segenap tenaga; Payah sekali. [Malay Civilization]

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]