Bahasa Rakyat

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengatai tonggak

Yang hanya mendiamkan dirinya sahaja bila dikatakan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Menggali tanah yang lekuk menimbun tanah yang tinggi

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menderu selawat induk ayam helang disambar punai tanah

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menembak gunung menggarami laut

Menolong orang yang tidak memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Melabuh-labuh bagai buntal ditiup

Kelakuan orang yang mengada-ngada (sombong) kerana dipuji. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang menggeletek dalam tangguk

Orang yang tidak tetap kedudukan iaitu sentiasa bergerak-gerak dan sebagainnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Selembab-lembab (selembak-lembak selemau) puntung di dapur ditiup menyala juga

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat laun berhasil juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengail kucing hanyut

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

peribahasa

Penuh sudah bagai menggantang

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

peribahasa