Bahasa Rakyat

Menunduk kepala menghadap raja bertentang muka menghadap kawan bercekak pinggang menghadap musuh

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mendengarkan guruh di langit curahkan air di tempayan

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Menunjukkan belang(nya)

Memperlihatkan kekuasaannya; Menunjukkan sifat sebenar. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak menangkuk ikan tertangguk batang

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Mendirikan benang basah

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada ikan sama mengeruntungkan tertangguk pada rangsang sama mengirai

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Menari di ladang orang

Orang yang mempergunakan harta kepunyaan orang lain dengan sesuaknya dan tidak bertangungjawab. [Malay Civilization]

peribahasa

Alang-alang menyeluk pekasam biar sampai ke pangkal lengan

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

peribahasa

Melihat lang melambung tinggi ayam direban dilepaskan

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

peribahasa

Membuang nasinya yang tersaji di lutut

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

peribahasa