Bahasa Rakyat

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengakui kekalahan. [Malay Civilization]

Menghiburkan hati. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Menyelidiki dekatnya perhubungan kerabat atau kaum. [Malay Civilization]

Membersihkan malu. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]