Bahasa Rakyat

Jangan terlalu mengutamakan wang hingga menyebabkan timbulnya kebencian. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang meminjamkan wangnya kepada orang dengan mengambil faedah besar. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suara yang sangat kuat. [Malay Civilization]

Berpusing-pusing tidak ketentuan arah kerana kesusahan. ; Keluh kesah kesakitan. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]