Bahasa Rakyat

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak sopan [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan sesuatu berharga kepada orang lain tidak boleh dipercayai hingga mendatangkan bahaya dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Merasa gamang. [Malay Civilization]

Pembelian dengan membayar tunai. [Malay Civilization]

Baru sahaja memulakan pekerjaan sudah mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]