Bahasa Rakyat

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]