Bahasa Rakyat

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]