Bahasa Rakyat

Perbezaan antara yang berilmu dan tidak berilmu. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

g teraniaya kemudian. [Malay Civilization]

Elok lagi; Sama bangsa. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Tidak mungkin terjadi apa-apa kalau dari satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]