Bahasa Rakyat
Add
Handak berminyak-minyak air
Sesudah dikotorkan
nama
sekarang
hendak
bermanis-manis
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dilihat pulut ditanak berderai
Bangun
atau
paras
gaya
saja
yang
baik
tetapi
bodoh
rupa laksana
orang
kaya
sebenarnya
miskin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belinung besar ayung kecil makannya
Besar
cakap
daripada
kerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditungkus-tungkuskan orang sahaja
Diperintah
orang
ke sana
mari
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ulat dalam batu apa makannya
Rezeki
ada
di mana-mana asalkan kita
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa makan nangka (lada) dialah terkena getahnya
Siapa yang
membuat
kesalahan dialah sendiri
menanggung
akibatnya.
; melakukan akan
terasa
bersalah
bila
orang
lain
menyindir
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untut bertambah kulitnya
Orang
kaya
yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana kapak terjatuh di situ baji makan
Di mana
perkara
atau
kecederaan
tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditantang langit-langit ditentang bumi-bumi
Orang
yang sangat lemah
tidak berdaya
upaya
dan tiada
tempat bergantung
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur yang diparut aitu diperah santannya dan hampasnya dibuang
Jika kita mendengar kata-kata
orang
hendaklah menimbangkannya
baik-baik
kerana yang
baik
itu
dapat diambil dan buruk dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT