Bahasa Rakyat

Paku yang tidak boleh dicabut [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh melakukan sesuatu pekerjaan; Mula-mula sahaja bersungguh tetapi akhirnya malas [Malay Civilization]

Kelakuan jahat yang mulia. bangsa mulia. [Malay Civilization]

Seseorang yang sedang gelisah dan tidak senang duduk diam kerana memikirkan tentang masalah. [Malay Civilization]

Orang hilang akal; Bingung; Tidak tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah [Malay Civilization]

Sesuka hati. [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

Seia sekata. ; Senasib; seperhitungan. [Malay Civilization]

Mati dengan sekonyong-konyong mati sengaja (membunuh diri) kerana patah hati. [Malay Civilization]

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]