Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkasih-kasihan. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Berselisih faham dengan orang yang rendah bangsanya akal atau tidak terpelajar. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap daripada kerja; Cakap sahaja lebih tetapi tidak rajin. [Malay Civilization]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Suka berbohong. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]