Bahasa Rakyat

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Membalas serangan. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu. [Malay Civilization]

Cakap bohong. ; sahaja besar tapi hati penakut. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]