Bahasa Rakyat

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Sesuatu hendaklah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Upacara mandi bagi pengantin perempuan sebelum dinikahkan [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Percakapan yang bernas ; berfaedah [Malay Civilization]