Bahasa Rakyat

Gunung juga (yang) dilejang panas

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Main api hangus main air basah

Melakukan sesuatu pekerjaan baik atau buruk tetap ada akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah bertelanjang (bulat)

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tentu lagi ayam sedang disabung

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nampak kulit tahulah isi

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar-besar bumi ditampar tak kena

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mana udang mana ketam direbus tak merah

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana lalang habis di situ api padam

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai sayang kaki pada terompah

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

peribahasa

Ke gunung tak dapat angin

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

peribahasa