Bahasa Rakyat

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Orang menyuruh pindah dia hanya beringsut. [Malay Civilization]

Diperintah orang ke sana mari [Malay Civilization]

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

sedang masak (buah-buahan): kelihatan buah padi kuning spt emas ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mudah tersenyum. [Malay Civilization]