Bahasa Rakyat

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Barang yang dipakai untuk mencelakakan orang tetapi mengenai diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Seseorang hendak membuat sesuatu yang mustahil dapat dilakukannya. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan miring kerana cacat pada mana-mana bahagian anggota badannya. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Tidak mudah dapat dipercayai percakapan seseorag yang selalu berdusta. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]