Bahasa Rakyat

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Memastikan sesuatu yang mustahil dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Mengutamakan permintaan saudara sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]