Bahasa Rakyat

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dirasai kerana mencari kehidupan ialah juga memberi kesenangan pada akhirnya. [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah kepada musuhnya kerana hendak membinasakannya. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]