Bahasa Rakyat

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]