Bahasa Rakyat

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Anak-anak yang menghabiskan harta ibu bapanya; Orang besar raja [Malay Civilization]

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]