Bahasa Rakyat

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan dengan dijaga kalau tidak kerjanya sempurna. [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]